Farsi / Persian – English Translation & Interpretation in Calgary
At Katouzian Interpretation and Translation Services (KITS), we provide Certified translations and professional interpretation between English and Farsi (Persian). Trusted by individuals, professionals, and businesses across Canada.
Certified Translation
We offer certified, precise, and professional translations from English to Farsi and Farsi to English. We handle immigration, legal, academic, scientific, medical, general, and personal documents.
Interpretation
Consecutive and simultaneous interpretation for consultations, conferences, and meetings — in person, virtual or remote.
Publication & Localization
Bilingual book publishing and localization services for authors and publishers—specializing in culturally adapted content for Persian-speaking audiences.
Meet Ahmad Katouzian C. Tran.
I am a Certified English ↔ Farsi (Persian) Translator and Interpreter based in Calgary, Alberta, and a member in good standing of the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA). You can view my official profile on the ATIA member directory.
With a PhD in Biological Sciences and years of professional experience, I combine subject-matter expertise with linguistic precision. I specialize in immigration, medical, biological, scientific, literary, and general translation, delivering accurate, culturally relevant, and reliable results.
As the founder of Katouzian Interpretation and Translation Services (KITS), I take pride in delivering accurate, culturally-sensitive, and deadline-driven work. I’m also a passionate publisher of bilingual children’s books that help bridge cultural gaps and promote language learning.
When you work with me, you get personal service backed by professional credentials, and a deep commitment to excellence.
Our 1-2-3 Process
1. Contact us with your project details. We’ll respond quickly with a clear quote and delivery timeline.
2. Our Certified Translator handles your project with care. Every translation goes through review to ensure accuracy and fluency.
3. We deliver the final file on time. Need formatting or post-delivery edits? We’re here to help.
Need your documents mailed? Just let us know.
Disclaimer: The content of translated documents is based on the original source material. KITS is not responsible for any consequences resulting from misinterpretation or misuse of translated content. For legal or medical decisions, consult a qualified professional.
© 2025 Katouzian Interpretation and Translation Services (KITS). All rights reserved.
katouzian-translation.com 